This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '19 eng>fra bullet probe sonde à RTD ou sonde bullet pro closed ok
4 May 7 '19 eng>fra scratch (assay) Scratch test ou test de régénération cellulaire pro closed ok
3 May 7 '19 eng>fra gap (closure) pourcentage de plaie chirurgicale fermée pro closed ok
- May 7 '19 eng>fra puncture lésion par perforation profonde pro closed no
- Jan 14 '19 eng>fra Recyclate métal recyclé ou métaux recyclés pro closed ok
4 Sep 30 '18 fra>eng amorce Primer pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>fra Sample carry-over contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés) pro closed ok
- Sep 9 '18 eng>fra within that window dans cette fenêtre de plusieurs semaines pour chaque période de dtest pro closed ok
- Sep 3 '18 eng>fra core carbohydrate domaine/ cœur oligosaccharidique pro open no
4 Aug 15 '18 eng>fra Guide-Wire Lumen lumière de fil guide pro closed ok
- Aug 15 '18 eng>fra Refolder dispositif de déflation pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>fra yeast-dextrose-chloramphenicol agar gélose glucosée au chloramphénicol ou Gélose YGC (Levure Glucose Chloramphénicol) pro open no
4 Jun 12 '18 eng>fra gas chromatography-mass spectrometry chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse pro closed ok
- May 19 '18 fra>eng ecty pression du capteur sur la tubulure Y sang/ intraluminal pressure of the Y blood tube pro just_closed no
- Apr 18 '18 eng>fra bulk fillers charge de masse ou substance de remplissage pro just_closed no
- Apr 18 '18 eng>fra light piping between wells éviter la fuite d lumière entre les puits ou le rayonnement parasite pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>fra protocol troubleshooting processes processus de débogage de protocole pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>fra further tweaked est sujette à d'autres variations pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>fra Orange sea slug Cucumaria miniata concombre de mer) pro just_closed no
- Nov 1 '17 eng>fra dot pastille thermosensible microbiologique pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>fra master calibrator lot kit calibrateur étalon pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>fra plasma calibrator calibrateur pour dosage plasmatique pro just_closed no
- Oct 31 '17 eng>fra biohazardous material matériaux/déchets biodangereux pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra forward/reverse typing groupage ABO directe ou inverse pro just_closed no
- Oct 30 '17 eng>fra additive methodology méthodologie des effets additifs pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra modified one-stage FVIII activity assay évaluation de l'activité du facteur VIIIen une étape par dosage modifié pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra to bridge qui recouvre (les facteurs FIXa et FX) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra potency assignment selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>fra log-transformed transformée logarithmiquement pro closed ok
4 Aug 3 '17 fra>eng regard portatif portable sampler pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>fra Using fingerpads Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas pro closed ok
- Jun 29 '17 fra>eng ETN Entretien technique et nettoyage Technical cleaning and maintenance pro closed no
- Jun 19 '17 eng>fra the production of multiple daughter RNAs production de cellules filles ARN pro closed no
3 May 22 '17 eng>fra Product Crosswalks passerelles pour la transition du produit pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>fra Smile effect effet/forme sourire voire électrophorèse sourire, pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>fra tank bromeliad broméliacée à réservoir pro closed ok
4 Mar 20 '17 fra>eng mise sous conservateur filled with preservative pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>fra pour-off tube Tube verseur pro closed ok
- Mar 5 '17 fra>eng Plateau technique Diagnostic & Technology Services; pro open no
4 Jan 25 '17 eng>fra ion cyclotron resonance résonance cyclotronique des ions pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>fra resonant mirror method méthode du miroir résonant voir onde évanescente pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>fra drilled hole sparger tube d'alimentation (liquide) pour le conduit foré pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra TAL effector based à effecteur TAL ou à Tal-effecteur, pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>fra affinity capture mass spectrometry Capture par affinité couplée à la spectrométrie de masse en tandem pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>fra grating coupler waveguide method méthode guide d'onde du corps grille coupleur pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra oxidation-reduction compound composé d'oxydoréduction (ou rédox) pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra racer snake Pseudalsophis biserialis eibli pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>fra reperfuse, to entame un cycle de reperfusion pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>fra Heart pacing signal generator générateurs d'impulsions électriques de stimulateur cardiaque (pacemaker) pro closed ok
- Oct 27 '16 eng>fra Any one selected from the group. une des maladies inflammatoires selectionnée parmis les suivantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered